Denn was hilft es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt,
dabei aber Schaden nimmt an seinem Leben? Matthäus 16,26
Manchmal ist es doch eine Frage der Übersetzung, die es
spannend macht: Luther übersetzt hier nicht mit «Leben»,
sondern mit «Seele».
Also: Wenn du alles hast, was die Welt bietet, aber dein
Leben, deine Seele auf der Strecke bleibt, hast du nichts!
Schauen wir doch mal, was so alles auf der Strecke bleiben
kann: die Gesundheit, die Freiheit, die Freude, die Liebe, die
Zufriedenheit, …, das Leben!
Es gibt so viele Gründe, warum all das in unserem Leben
verschwinden kann. Manchmal sind es Gründe in unserer
oder in einer fremden Person, manchmal sind es
Lebensumstände, manchmal sind es Intrigen, manchmal ist
es einfach nur Pech.
Als Glaubende sehen wir die Seele als den Ortin uns, an dem
Gott uns berührt und wir diese Berührung wahrnehmen
und sie in Lebenskraft ausdrücken. Unsere Seele gibt uns
die Kraft, die Richtung hin zum Reich Gottes in dieser Welt
immer wieder neu zu finden.
«Leben» – «Seele», für uns geht das eine nicht ohne das
andere. Wir sind doch Glaubende – oder?
Von: Rolf Bielefeld